"want" in Portuguese (BR)

• querer
• desejar

Definition

Sentir desejo ou necessidade de algo. Usado quando alguém quer alguma coisa.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Verbo muito comum em situações formais e informais. Frequentemente confundido com 'gostar' (apreciar) ou 'precisar' (necessidade). Colocações comuns: 'querer fazer algo', 'querer algo de alguém'.

Examples

I want a new book.

Eu **quero** um livro novo.

She wants to eat lunch now.

Ela **quer** almoçar agora.

Do you want some water?

Você **quer** um pouco de água?

I really want to see that new movie this weekend.

Eu realmente **quero** ver esse filme novo neste fim de semana.

Do you want to grab a coffee later?

Você **quer** tomar um café mais tarde?

She doesn’t want to talk about it right now.

Ela não **quer** falar sobre isso agora.