"want" in Arabic

• يريد
• يرغب

Definition

الرغبة أو الحاجة إلى شيء ما. يستخدم عندما يشعر شخص بحاجة أو رغبة في شيء.

Usage Notes (Arabic)

فعل شائع الاستخدام في المواقف الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين 'like' (الإعجاب) أو 'need' (الحاجة). عبارات شائعة: 'يريد أن يفعل شيئًا', 'يريد شيئًا من أحد'.

Examples

I want a new book.

أنا **أريد** كتابًا جديدًا.

She wants to eat lunch now.

هي **تريد** الغداء الآن.

Do you want some water?

هل **تريد** بعض الماء؟

I really want to see that new movie this weekend.

أنا حقًا **أريد** مشاهدة ذلك الفيلم الجديد هذا الأسبوع.

Do you want to grab a coffee later?

هل **تريد** أن نحتسي القهوة لاحقًا؟

She doesn’t want to talk about it right now.

هي لا **تريد** التحدث عن ذلك الآن.