"wanker" in Portuguese (BR)
Definition
Um insulto vulgar britânico para alguém considerado estúpido, irritante ou desprezível; originalmente referia-se a quem se masturba, mas hoje em dia significa mais 'idiota' ou 'babaca'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É extremamente ofensivo e vulgar, especialmente no inglês britânico. Usado para xingar alguém, por vezes entre amigos em tom de brincadeira, mas pode ser muito pesado. Não use em contextos formais ou profissionais. Alternativas mais leves são 'jerk' ou 'twit'.
Examples
Don't call him a wanker; that's rude.
Não o chame de **wanker**; isso é grosseiro.
He got angry when someone shouted 'wanker' at him on the street.
Ele ficou bravo quando alguém gritou '**wanker**' para ele na rua.
Some British shows use the word wanker as a joke.
Alguns programas britânicos usam a palavra **wanker** como piada.
He's such a wanker for stealing my lunch out of the fridge.
Ele é um **wanker** por roubar meu almoço da geladeira.
Ignore him, he's just being a wanker as usual.
Ignora ele, está só sendo um **wanker** como sempre.
You don't have to act like a wanker just because you're upset.
Não precisa agir como um **wanker** só porque está chateado.