"wandering" 的Chinese (Traditional)翻译

• 徘徊
• 漫遊
• 遊離的

释义

指沒有明確方向或目的地四處移動。也可以形容人的思緒不集中，總是轉到別的事情上。

用法说明（Chinese (Traditional)）

常見搭配有 'wandering around'、'a wandering mind' 和 'wandering eyes'。表示身體移動時，強調沒有固定計畫；表示思緒時，強調注意力飄走。'Wandering' 比 'walking around' 或 'getting lost' 語氣更柔和，也更有畫面感。

例句

We saw a wandering dog near the school.

我們在學校附近看到了一隻**遊蕩的**狗。

His wandering mind made it hard to study.

他**遊離的**思緒讓學習變得很難。

They spent the afternoon wandering around the park.

他們整個下午都在公園裡**閒逛**。

Sorry, my thoughts were wandering during the meeting.

抱歉，我開會的時候思緒一直在**飄**。

We had no plan and just kept wandering through the old streets.

我們沒有任何計畫，就一直在老街裡**閒逛**。

Her eyes kept wandering to the clock while I was talking.

我說話的時候，她的目光一直**飄向**時鐘。