"wandering" in Chinese (Simplified)

• 徘徊
• 漫游
• 游离的

Definition

指没有明确方向或目的地四处移动。它也可以形容人的思绪不集中，总是转到别的事情上。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配有 'wandering around'、'a wandering mind' 和 'wandering eyes'。表示身体移动时，强调没有固定计划；表示思绪时，强调注意力飘走。'Wandering' 比 'walking around' 或 'getting lost' 语气更柔和，也更有画面感。

Examples

We saw a wandering dog near the school.

我们在学校附近看到了一只**游荡的**狗。

His wandering mind made it hard to study.

他**游离的**思绪让学习变得很难。

They spent the afternoon wandering around the park.

他们整个下午都在公园里**闲逛**。

Sorry, my thoughts were wandering during the meeting.

抱歉，我开会的时候思绪一直在**飘**。

We had no plan and just kept wandering through the old streets.

我们没有任何计划，就一直在老街里**闲逛**。

Her eyes kept wandering to the clock while I was talking.

我说话的时候，她的目光一直**飘向**时钟。