"wanderer" in Japanese

放浪者放浪人

Definition

放浪者とは、特定の目的地や定住地を持たずにさまざまな場所を旅する人のことです。

『放浪者』や『放浪人』は詩的・文学的な表現で、無目的や夢追いのようなイメージがあります。『旅行者』や『ツーリスト』とは違います。

The wanderer walked from town to town.

**放浪者**は町から町へと歩いた。

A wanderer often has no home.

**放浪者**には家がないことが多い。

The story is about a lonely wanderer.

この物語は孤独な**放浪者**についてです。

He's a true wanderer at heart, always looking for new adventures.

彼は心からの**放浪者**で、いつも新しい冒険を求めている。

Some people call him a wanderer, but he says he's just curious about the world.

彼を**放浪者**と呼ぶ人もいるが、本人はただ世界に興味があると言う。

After losing his job, he became a bit of a wanderer for a while.

仕事を失ってから、しばらくの間**放浪者**のようになった。