"wan" in Bengali

• ফ্যাকাশে
• বিবর্ণ

Definition

কেউ দীর্ঘ অসুস্থতা, ক্লান্তি, বা ধাক্কার কারণে যখন মুখ ফ্যাকাশে বা শক্তিহীন দেখায়। এছাড়া, কোনো কিছুর রং ও প্রাণশক্তি কম থাকার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Wan' মূলত সাহিত্যিক বা কবিতার ভাষায় ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়। মানুষের মুখাবয়ব বা চাঁদ-সূর্যের বিবর্ণ আলো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'waning' বা 'one' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Her face looked wan after the long illness.

দীর্ঘ অসুস্থতার পর তার মুখটা খুব **ফ্যাকাশে** দেখাচ্ছিল।

He gave me a wan smile.

সে আমাকে একটি **ফ্যাকাশে** হাসি উপহার দিল।

The child was wan and tired after staying up all night.

সারা রাত জেগে থেকে শিশুটি ছিল **ফ্যাকাশে** ও ক্লান্ত।

She managed a wan laugh, trying to hide her sadness.

দুঃখ লুকানোর চেষ্টা করে সে একটি **ফ্যাকাশে** হাসি দিল।

His face was wan, as though the news had drained all the color from him.

তার মুখ ছিল **ফ্যাকাশে**, যেন খবরে তার সব রং উধাও হয়ে গেছে।

Under the cold wan light of early morning, the city felt empty.

ঠান্ডা **ফ্যাকাশে** সকালের আলোয় শহরটি শুনশান লাগছিল।