"waltz" in Portuguese (PT)
Definition
Uma valsa é uma dança de salão suave e formal em compasso ternário, ou a música composta para esta dança. Também pode ser usada como verbo para descrever um movimento animado e leve.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Waltz' é mais usada para se referir à dança ou à música, mas como verbo pode significar entrar ou se mover com autoconfiança ('waltz into a room'). Na dança, é formal; como verbo, é leve ou até irônico.
Examples
They learned how to waltz for their wedding.
Eles aprenderam a **dançar a valsa** para o casamento.
The band played a beautiful waltz.
A banda tocou uma bela **valsa**.
Have you ever danced a waltz before?
Já dançaste uma **valsa** antes?
He just waltzed into the meeting like nothing was wrong.
Ele simplesmente **entrou** na reunião como se nada estivesse errado.
When the music started, the couple began to waltz across the floor.
Quando a música começou, o casal começou a **dançar a valsa** pelo salão.
Don’t just waltz in here without knocking next time!
Da próxima vez, não **entres** aqui sem bater!