"walt" 的Chinese (Traditional)翻译

• 隨手亂放
• 滿不在乎地走開

释义

指隨手、漫不經心地把某物放在某處，好像並不在意。英式英語裡，它也可以表示若無其事、慢悠悠地走進或離開某個地方。

用法说明（Chinese (Traditional)）

主要見於英式英語，語氣較口語化。常見搭配有 'walt something down/on/in'，說話人通常帶有不滿，覺得這個動作很隨便、很敷衍。不要和名詞 'waltz'（華爾滋）混淆。

例句

He walted his bag on the floor and sat down.

他把包**隨手一扔**在地上，然後坐下了。

She walted the keys on the table.

她把鑰匙**隨手放**在桌上。

You can't just walt in here without knocking.

你不能不敲門就這樣**若無其事地走進**來。

He always walts his dirty clothes on the chair instead of putting them away.

他總是把髒衣服**隨手丟**在椅子上，不好好收起來。

She walted into the meeting twenty minutes late like nothing was wrong.

她遲到了二十分鐘，卻還**若無其事地走進**會議室，好像一點問題都沒有。

Don't walt your coffee cup on my desk and disappear.

別把你的咖啡杯**隨手放**在我桌上就走人。