"wally" in Korean

바보멍청이

Definition

어리석거나 실수한 사람을 장난스럽게 부를 때 쓰이는 표현입니다. 가끔은 가볍게 무시하는 의미도 될 수 있습니다.

주로 영국에서 쓰이는 다소 옛스러운 단어입니다. 가벼운 실수 후에 'You wally!'처럼 농담 섞인 말로 씁니다. 완전히 친근한 표현은 아니니 주의하세요.

Don't be a wally—read the sign first.

**바보**처럼 굴지 마, 먼저 표지판을 읽어봐.

I forgot my keys again. I'm such a wally.

열쇠를 또 잊어버렸어. 난 정말 **바보**야.

That wally put salt in his coffee.

그 **멍청이**가 커피에 소금을 넣었어.

You absolute wally, the charger was in your bag the whole time.

정말 **멍청이**야, 충전기가 계속 네 가방에 있었잖아.

I felt like a right wally when I waved back at the wrong person.

잘못된 사람에게 손을 흔들어서 완전 **바보**처럼 느꼈어.

Whoever left the window open in this rain is a proper wally.

이 비에 창문을 열어둔 사람은 진짜 **멍청이**야.