"wally" in Indonesian
Definition
Seseorang yang bodoh atau bertindak konyol; biasanya dikatakan dengan nada bercanda namun bisa dianggap menghina.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam Bahasa Inggris Britania yang agak kuno; sering digunakan setelah kesalahan kecil, misalnya: 'You wally!'. Tidak sekeras hinaan lain, namun tidak selalu ramah.
Examples
Don't be a wally—read the sign first.
Jangan jadi **orang bodoh**—baca dulu tanda itu.
I forgot my keys again. I'm such a wally.
Aku lupa kunci lagi. Aku benar-benar **orang bodoh**.
That wally put salt in his coffee.
**Orang tolol** itu memasukkan garam ke kopinya.
You absolute wally, the charger was in your bag the whole time.
Kamu benar-benar **orang tolol**, chargernya ada di tas kamu dari tadi.
I felt like a right wally when I waved back at the wrong person.
Aku merasa seperti **orang bodoh** waktu melambaikan tangan ke orang yang salah.
Whoever left the window open in this rain is a proper wally.
Siapa pun yang meninggalkan jendela terbuka saat hujan seperti ini benar-benar **orang bodoh**.