"wally" in Hindi

• बेवकूफ़
• मूर्ख

Definition

यह ब्रिटिश अंग्रेज़ी का एक अनौपचारिक शब्द है, जिसका इस्तेमाल किसी बेवकूफ़, मूर्ख या बेढंगे तरीके से काम करने वाले व्यक्ति के लिए किया जाता है। इसे अक्सर मज़ाक में या हल्के ताने के रूप में कहा जाता है, लेकिन यह अपमानजनक भी लग सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में मिलता है और थोड़ा पुराना-सा लगता है। आम तौर पर यह किसी व्यक्ति के लिए बोला जाता है, खासकर जब उसने कोई छोटी गलती की हो: 'You wally!' यह कई गालियों से हल्का है, लेकिन हर स्थिति में दोस्ताना नहीं लगता। अमेरिकी अंग्रेज़ी में यह बहुत कम सुनाई देता है।

Examples

Don't be a wally—read the sign first.

**बेवकूफ़** मत बनो—पहले बोर्ड पढ़ो।

I forgot my keys again. I'm such a wally.

मैं फिर से अपनी चाबियाँ भूल गया। मैं कितना **बेवकूफ़** हूँ।

That wally put salt in his coffee.

उस **मूर्ख** ने अपनी कॉफ़ी में नमक डाल दिया।

You absolute wally, the charger was in your bag the whole time.

अरे तुम पूरे के पूरे **बेवकूफ़** हो, चार्जर तो पूरे समय तुम्हारे बैग में ही था।

I felt like a right wally when I waved back at the wrong person.

जब मैंने गलत व्यक्ति को हाथ हिलाकर जवाब दिया, तो मुझे लगा मैं पूरा **बेवकूफ़** हूँ।

Whoever left the window open in this rain is a proper wally.

इस बारिश में जिसने खिड़की खुली छोड़ी, वह सच में **मूर्ख** है।