"wally" in Chinese (Simplified)

傻瓜笨蛋

Definition

这是一个英式英语中的非正式词，用来指愚蠢、傻气或做了蠢事的人。它常带有玩笑或轻微责备的语气，但也可能让人觉得被冒犯。

这个词主要见于英式英语，而且现在听起来有点老派。通常用来直接说某个人，常见于对方犯了小错之后，比如 'You wally!' 它比很多辱骂词轻一些，但并不一定适合所有场合。在美式英语里很少见。

Don't be a wally—read the sign first.

别当**傻瓜**——先看标志。

I forgot my keys again. I'm such a wally.

我又忘带钥匙了。我真是个**傻瓜**。

That wally put salt in his coffee.

那个**笨蛋**把盐放进了咖啡里。

You absolute wally, the charger was in your bag the whole time.

你这个大**傻瓜**，充电器一直都在你包里。

I felt like a right wally when I waved back at the wrong person.

我朝错的人挥手回应时，觉得自己像个十足的**傻瓜**。

Whoever left the window open in this rain is a proper wally.

这种雨天还把窗户开着的人，真是个**笨蛋**。