"wallow" in Portuguese (PT)
Definition
Rolar-se ou deitar-se relaxadamente na água, lama ou outra substância. Também pode significar entregar-se ou permanecer em um sentimento, geralmente negativo como tristeza.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O uso literal ('rebolar-se na lama') é comum para animais. Metaforicamente ('deleitar-se na tristeza'), é usado apenas para emoções negativas, de forma informal.
Examples
The pigs wallow in the mud on hot days.
Os porcos **rebolam-se** na lama em dias quentes.
Sometimes, she just wants to wallow in her sadness.
Às vezes, ela só quer **se deleitar** na sua tristeza.
The buffalo likes to wallow in shallow water.
O búfalo gosta de **rebolar-se** na água rasa.
He spent the whole weekend just wallowing in self-pity.
Ele passou o fim de semana todo **a deleitar-se** na autocomiseração.
Don’t wallow in your mistakes—learn from them and move forward.
Não **te deleites** nos teus erros – aprende com eles e segue em frente.
Sometimes a good cry and a little wallowing can help you feel better afterwards.
Às vezes, um bom choro e algum **deleite** podem ajudar-te a sentires-te melhor depois.