"wallow" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Rolar-se ou deitar-se relaxadamente na água, lama ou outra substância. Também pode significar se entregar ou permanecer por muito tempo em um sentimento, geralmente negativo como tristeza.
用法说明(Portuguese (BR))
'Revolver-se' é comum para animais (literal) e 'se deleitar' ou 'se entregar' aparece em contextos emocionais negativos, quase sempre de forma metafórica. Não use para sentimentos positivos.
例句
The pigs wallow in the mud on hot days.
Os porcos **se revolvem** na lama em dias quentes.
Sometimes, she just wants to wallow in her sadness.
Às vezes, ela só quer **se entregar** à sua tristeza.
The buffalo likes to wallow in shallow water.
O búfalo gosta de **se revolver** na água rasa.
He spent the whole weekend just wallowing in self-pity.
Ele passou o fim de semana inteiro **se entregando** à autocomiseração.
Don’t wallow in your mistakes—learn from them and move forward.
Não **se entregue** aos seus erros – aprenda com eles e siga em frente.
Sometimes a good cry and a little wallowing can help you feel better afterwards.
Às vezes, chorar e um pouco de **autoindulgência** podem ajudar a se sentir melhor depois.