"wallow" in Korean

뒹굴다빠지다 (감정)

Definition

물이나 진흙 속에서 뒹굴거나 누워 있는 것. 또는 슬픔 같은 부정적인 감정에 깊이 빠져 있는 것을 의미하기도 한다.

동물의 행동(진흙탕에서 뒹굴다)과 부정적 감정(예: self-pity)에 모두 쓰이며, 긍정적인 감정에는 사용하지 않는다.

The pigs wallow in the mud on hot days.

더운 날엔 돼지들이 진흙탕에서 **뒹군다**.

Sometimes, she just wants to wallow in her sadness.

가끔 그녀는 자신의 슬픔에 **빠지고** 싶어 한다.

The buffalo likes to wallow in shallow water.

물소는 얕은 물에서 **뒹구는** 걸 좋아한다.

He spent the whole weekend just wallowing in self-pity.

그는 주말 내내 자신에 대한 연민에 **빠져 있었다**.

Don’t wallow in your mistakes—learn from them and move forward.

실수에 **빠져** 있지 말고, 교훈을 얻고 앞으로 나아가라.

Sometimes a good cry and a little wallowing can help you feel better afterwards.

가끔 울고 조금 **감정에 빠지는** 것도 나중에 기분을 나아지게 할 수 있다.