"wallow" in Chinese (Traditional)

• 沉溺
• 打滾 (在水或泥中)

Definition

在水、泥或其他物質中打滾或放鬆地躺著。也可以指沉溺於某種情感，通常是負面的，如悲傷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

物理上的意義多見於動物“打滾”；比喻用法多為負面情緒（如“沉溺於悲傷”），不會用於正面情感。

Examples

The pigs wallow in the mud on hot days.

豬在炎熱的日子會在泥裡**打滾**。

Sometimes, she just wants to wallow in her sadness.

有時候，她只想**沉溺**在悲傷中。

The buffalo likes to wallow in shallow water.

水牛喜歡在淺水中**打滾**。

He spent the whole weekend just wallowing in self-pity.

他整個週末都在**沉溺**於自憐中。

Don’t wallow in your mistakes—learn from them and move forward.

別**沉溺**於錯誤——要從中吸取教訓並向前看。

Sometimes a good cry and a little wallowing can help you feel better afterwards.

有時候，痛快地哭一場，再**沉溺**一會兒，反而會讓你感覺更好。