"wallop" em Chinese (Traditional)

• 猛擊
• 重創

Definição

用很大的力氣打某物或某人。也可以指某事的強烈影響（包括比喻意義）。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於口語用詞，常用於描述重擊、猛烈碰撞或某事物帶來的強烈影響（如“pack a wallop”）。很少用於正式場合。與“punch”有區別，後者較專業，多指拳擊。

Exemplos

He gave the punching bag a huge wallop.

他猛地給沙袋來了一記**猛擊**。

The door shut with a loud wallop.

門「砰」地一聲**猛擊**就關上了。

Be careful, that kid can really wallop!

小心點，那個孩子真的會**猛擊**！

That spicy sauce really packs a wallop!

這個辣醬真的**勁頭十足**！

He accidentally walloped his thumb with the hammer.

他不小心用錘子**猛擊**了自己的拇指。

Our team got walloped in yesterday's game.

我們隊昨天的比賽被**重創**了。