"wali" in Japanese

• ワリー

Definition

ワリーは、イスラム教の文脈で使われる法的または宗教的な保護者や後見人を指します。未成年者や結婚する花嫁の世話や承認を担当します。

Usage Notes (Japanese)

「ワリー」は一般的な後見人や保護者とは異なり、宗教的・法律的なイスラムの場面で使う特別な用語です。特に結婚や保護責任に関して使われます。

Examples

The wali is responsible for approving the marriage.

**ワリー**は結婚の承認を担当します。

A child's wali must sign legal documents.

子どもの**ワリー**が法的書類にサインしなければならない。

She asked her wali for permission to travel.

彼女は旅行の許可を**ワリー**に求めた。

In many Islamic countries, a bride cannot get married without her wali.

多くのイスラム諸国では、花嫁は**ワリー**なしでは結婚できません。

He became the wali of his nephew after his brother passed away.

兄が亡くなった後、彼は甥の**ワリー**になった。

If her wali refuses, the marriage cannot go ahead.

もし**ワリー**が拒否すれば、結婚は成立しません。