"waking" in Chinese (Traditional)

• 醒來
• 清醒著

Definition

Waking 指醒來的過程，或指處於清醒狀態，尤其是在睡眠之後。它常出現在表示從睡著到完全活動這段時間的片語中，如 'waking hours'。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它通常出現在固定搭配中，如 'waking up'、'waking state' 和 'waking hours'，較少單獨作為名詞使用。作為 -ing 形式，它可以像動詞一樣使用（'I am waking up'），也可以作形容詞（'my waking mind'）。學習者常把它和 'awake' 混淆；'awake' 更常表示「清醒的狀態」，而 'waking' 常強調從睡眠到清醒的過程，或用於固定表達。

Examples

I was waking when the phone rang.

電話響的時候，我正在**醒來**。

She drinks water right after waking up.

她**醒來**後馬上喝水。

During his waking hours, the baby smiles a lot.

寶寶在**清醒**的時候常常笑。

I had that weird half-dream feeling while I was waking up.

我**醒來**的時候，有一種那種半做夢的奇怪感覺。

Most of my waking hours this week have been spent at work.

這週我大部分**清醒**的時間都在工作。

The alarm went off, but my brain was still waking slowly.

鬧鐘響了，但我的大腦還在慢慢**清醒**過來。