"waiver" in Urdu

• دستاورد (قانونی دستبرداری)
• معافی نامہ

Definition

یہ ایک قانونی دستاویز ہے جس کے ذریعے کوئی شخص اپنے حق یا دعویٰ یا ذمہ داری سے دستبردار ہو جاتا ہے۔ عام طور پر اپنے کسی حق سے باضابطہ طور پر دستبرداری کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ قانونی، طبی اور کاروباری ماحول میں زیادہ آتا ہے۔ 'sign a waiver' کا مطلب حق سے دستبرداری اختیار کرنا ہے، یہ 'اجازت' یا 'واپسی' کے معنوں میں نہیں آتا۔

Examples

You must sign a waiver before joining the gym.

جم میں شامل ہونے سے پہلے آپ کو ایک **معافی نامہ** پر دستخط کرنا ہوں گے۔

The school asked parents to fill out a waiver for the field trip.

اسکول نے والدین سے کہا کہ وہ تفریحی دورے کیلئے **معافی نامہ** پُر کریں۔

A waiver is needed if you can’t pay the fee.

اگر آپ فیس ادا نہیں کر سکتے تو **معافی نامہ** درکار ہے۔

He signed a waiver so he wouldn't sue the company if he got hurt.

اس نے کمپنی کے خلاف مقدمہ نہ کرنے کے لیے **معافی نامہ** پر دستخط کیے۔

You can try for a fee waiver if you can't afford the application cost.

اگر آپ درخواست کی فیس برداشت نہیں کر سکتے تو **معافی نامہ** کے لیے کوشش کر سکتے ہیں۔

Without a waiver, they won’t let you participate in the event.

**معافی نامہ** کے بغیر وہ آپ کو تقریب میں شریک ہونے کی اجازت نہیں دیں گے۔