"waiver" in Portuguese (PT)
Definition
Uma isenção é um documento ou declaração legal que abdica de um direito, reclamação ou responsabilidade. Muitas vezes significa declarar oficialmente que optou por não exercer um direito ou exigir algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em contextos legais, médicos e empresariais. Refere-se normalmente a documentos assinados para abdicar de um direito ('assinar uma isenção'). Não confundir com 'reembolso' ou 'autorização'. Usa-se com 'assinar', 'obter', 'exigir uma isenção'.
Examples
You must sign a waiver before joining the gym.
Deves assinar uma **isenção** antes de te juntares ao ginásio.
The school asked parents to fill out a waiver for the field trip.
A escola pediu aos pais para preencherem uma **isenção** para a visita de estudo.
A waiver is needed if you can’t pay the fee.
É necessária uma **isenção** se não puderes pagar a taxa.
He signed a waiver so he wouldn't sue the company if he got hurt.
Ele assinou uma **isenção** para não processar a empresa caso se magoasse.
You can try for a fee waiver if you can't afford the application cost.
Podes tentar uma **isenção** de taxa se não conseguires pagar o custo da candidatura.
Without a waiver, they won’t let you participate in the event.
Sem uma **isenção**, não te deixam participar no evento.