"waived" in Japanese

• 免除された
• 放棄された

Definition

「免除された」は、規則や料金、権利などが正式に取り消されたり適用されなかった場合に使います。特別な許可や要望によって費用や条件がキャンセルされるときによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「免除された」はフォーマルな場面や法律用語でよく使われ、「fee waived」「requirement waived」などと使う。日常的な行動や感情には使わないので注意。

Examples

The application fee was waived for students.

学生には申請料が**免除されました**。

Her late fee was waived by the librarian.

図書館員が彼女の延滞料金を**免除しました**。

The company waived the delivery charge.

会社は配送料を**免除しました**。

My doctor waived the consultation fee because it was a follow-up visit.

再診だったので、医者は診察料を**免除してくれました**。

The landlord waived our rent for one month after the storm damaged the building.

嵐で建物が被害を受けたため、大家さんは1か月分の家賃を**免除してくれました**。

Because I served in the military, some college requirements were waived for me.

軍隊にいたため、いくつかの大学の条件が私には**免除されました**。