"waived" in Chinese (Traditional)

• 豁免
• 放棄

Definition

如果某事被豁免，表示某項規定、費用或權利被正式取消或不被執行。常用於因特殊原因或請求而免除費用或要求。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Waived」是正式／法律用語，常見於費用、要求或權利，如「fee waived」、「waived the requirement」。不要用於情感或日常行為。別和「wave」（揮手、海浪）混淆。

Examples

The application fee was waived for students.

申請費對學生已被**豁免**。

Her late fee was waived by the librarian.

圖書管理員**豁免**了她的逾期費用。

The company waived the delivery charge.

公司**免除了**運費。

My doctor waived the consultation fee because it was a follow-up visit.

醫生因為是複診，**免除了**我的諮詢費。

The landlord waived our rent for one month after the storm damaged the building.

暴風雨損壞了大樓後，房東**免除了**我們一個月的租金。

Because I served in the military, some college requirements were waived for me.

因為我當過兵，一些大學要求被**豁免**了。