"waitress" in Japanese

• ウェイトレス

Definition

ウェイトレスは、レストランやカフェで料理や飲み物をお客さんに運ぶ女性のことです。最近では性別に関係ない「サーバー」という言葉も使われます。

Usage Notes (Japanese)

「ウェイトレス」は女性にだけ使われます。近年は性別を問わない「サーバー」という言葉が増えています。「レストランのウェイトレス」などで使われますが、カウンターのスタッフには使いません。

Examples

The waitress brought us water.

**ウェイトレス**が私たちにお水を持ってきてくれました。

My sister works as a waitress in a café.

私の妹はカフェで**ウェイトレス**として働いています。

The waitress smiled and took our order.

**ウェイトレス**が笑顔で注文を取ってくれました。

Excuse me, the waitress said our table would be ready in ten minutes.

すみません、**ウェイトレス**が「あと10分で席が用意できます」と言いました。

The waitress remembered my usual order, which was a nice surprise.

**ウェイトレス**は私のいつもの注文を覚えていて、嬉しかったです。

We had to wait a while, but the waitress was really friendly the whole time.

少し待ったけれど、**ウェイトレス**はずっと親切でした。