"waitress" in Chinese (Traditional)

• 女服務生

Definition

waitress 指在餐廳、咖啡館或類似場所為顧客提供食物和飲料服務的女服務生。在現代英語裡，很多人也會使用不特別強調性別的 'server'。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞很常見，但明確指女性。在許多現代語境中，人們更常用中性的 'server'。常見搭配有 'a restaurant waitress', 'call the waitress', 'the waitress brought the bill'。不要用來指只在櫃檯接單的人。

Examples

The waitress brought us water.

**女服務生**替我們送來了水。

My sister works as a waitress in a café.

我姐姐在一家咖啡館當**女服務生**。

The waitress smiled and took our order.

**女服務生**微笑著替我們點餐。

Excuse me, the waitress said our table would be ready in ten minutes.

不好意思，**女服務生**說我們的桌位十分鐘後就會準備好。

The waitress remembered my usual order, which was a nice surprise.

那位**女服務生**記得我平常點的餐，真是個驚喜。

We had to wait a while, but the waitress was really friendly the whole time.

我們等了一會兒，不過那位**女服務生**一直都很友善。