"waitress" in Arabic

• نادلة

Definition

الـ waitress هي امرأة تعمل على تقديم الطعام والشراب للزبائن في مطعم أو مقهى أو مكان مشابه. وفي الإنجليزية الحديثة، يستخدم كثير من الناس أيضًا الكلمة المحايدة 'server'.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة، لكنها تشير تحديدًا إلى امرأة. في كثير من السياقات الحديثة، يُفضَّل استخدام 'server' لأنه محايد من حيث الجنس. من التركيبات الشائعة: 'a restaurant waitress', 'call the waitress', 'the waitress brought the bill'. لا تُستعمل لمن يكتفي بأخذ الطلبات عند المنضدة فقط.

Examples

The waitress brought us water.

أحضرت **النادلة** لنا الماء.

My sister works as a waitress in a café.

تعمل أختي **نادلة** في مقهى.

The waitress smiled and took our order.

ابتسمت **النادلة** وأخذت طلبنا.

Excuse me, the waitress said our table would be ready in ten minutes.

عذرًا، قالت **النادلة** إن طاولتنا ستكون جاهزة خلال عشر دقائق.

The waitress remembered my usual order, which was a nice surprise.

تذكّرت **النادلة** طلبي المعتاد، وكانت مفاجأة لطيفة.

We had to wait a while, but the waitress was really friendly the whole time.

اضطررنا إلى الانتظار قليلًا، لكن **النادلة** كانت لطيفة جدًا طوال الوقت.