"waiter" in Portuguese (PT)
Definition
Um waiter é um homem cujo trabalho é servir comida e bebida aos clientes num restaurante, café ou local semelhante. Normalmente tira os pedidos, traz os pratos e ajuda os clientes durante a refeição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado para um empregado de mesa do sexo masculino; a forma feminina costuma ser 'waitress', mas hoje também se usa muito 'server' por ser neutro. Combinações frequentes: 'call the waiter', 'the waiter took our order' e 'tip the waiter'. Em alguns contextos, 'server' soa mais natural no uso moderno.
Examples
The waiter brought us some water.
O **empregado de mesa** trouxe-nos água.
I asked the waiter for the menu.
Pedi o menu ao **empregado de mesa**.
The waiter is cleaning the table.
O **empregado de mesa** está a limpar a mesa.
The waiter recommended the pasta, and it was actually really good.
O **empregado de mesa** recomendou a massa, e por acaso era mesmo muito boa.
Our waiter was so busy that we waited twenty minutes to order.
O nosso **empregado de mesa** estava tão ocupado que esperámos vinte minutos para pedir.
Can you ask the waiter if we can split the bill?
Podes perguntar ao **empregado de mesa** se podemos dividir a conta?