"waiter" in Arabic

• نادل

Definition

الـ waiter هو رجل يعمل على تقديم الطعام والمشروبات للزبائن في مطعم أو مقهى أو مكان مشابه. عادةً يأخذ الطلبات ويجلب الأطباق ويساعد الزبائن أثناء زيارتهم.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة عادةً للرجل الذي يقدّم الخدمة في المطعم؛ أما للمؤنث فتوجد كلمة 'waitress'، لكن 'server' شائعة اليوم لأنها محايدة من حيث الجنس. من العبارات الشائعة: 'call the waiter' و 'the waiter took our order' و 'tip the waiter'. في بعض المناطق، تبدو كلمة 'server' أكثر طبيعية في الاستعمال الحديث.

Examples

The waiter brought us some water.

أحضر لنا **النادل** بعض الماء.

I asked the waiter for the menu.

طلبتُ من **النادل** قائمة الطعام.

The waiter is cleaning the table.

يقوم **النادل** بتنظيف الطاولة.

The waiter recommended the pasta, and it was actually really good.

أوصى **النادل** بطبق الباستا، وكان لذيذاً فعلاً.

Our waiter was so busy that we waited twenty minutes to order.

كان **النادل** الخاص بنا مشغولاً جداً لدرجة أننا انتظرنا عشرين دقيقة حتى نطلب.

Can you ask the waiter if we can split the bill?

هل يمكنك أن تسأل **النادل** إذا كان بإمكاننا تقسيم الفاتورة؟