"waited" in Portuguese (PT)
Definition
Forma passada de 'wait'. Significa ficar num lugar ou adiar uma ação até que alguém ou algo chegasse, acontecesse ou estivesse pronto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usa-se com 'for' antes da pessoa ou coisa: 'waited for the bus'. 'Waited to + verbo' significa adiar uma ação: 'waited to eat'. No inglês padrão, não se diz 'waited someone'.
Examples
I waited for the bus this morning.
Eu **esperei** pelo autocarro esta manhã.
She waited outside the room.
Ela **esperou** à porta da sala.
We waited to eat until Dad came home.
Nós **esperámos** para comer até o pai chegar a casa.
I waited for you, but you never showed up.
Eu **esperei** por ti, mas tu não apareceste.
They waited too long to book the tickets.
Eles **esperaram** demasiado tempo para reservar os bilhetes.
I waited a while before replying to her message.
Eu **esperei** um pouco antes de responder à mensagem dela.