"wainwright" in Japanese

• ワゴン職人
• 荷車職人

Definition

ワゴン職人とは、かつて荷物や人を運ぶために使われた木製の荷車や馬車を作ったり修理したりする人のことです。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は時代劇や歴史の文脈で見かける古い専門用語です。現代の自動車整備士には使いません。

Examples

The wainwright built a new wagon for the farmer.

**ワゴン職人**が農夫のために新しい荷車を作った。

A wainwright repairs broken wheels on old carts.

**ワゴン職人**は古い荷車の壊れた車輪を修理する。

My great-grandfather was a wainwright in his village.

私の曾祖父は村の**ワゴン職人**でした。

Back in the day, every town needed a good wainwright to keep things moving.

昔は、どの町にも物事を動かすために良い**ワゴン職人**が必要だった。

You don’t hear about a wainwright much these days, except in history books.

今では**ワゴン職人**という言葉は歴史の本以外ではほとんど聞かれません。

My daughter was fascinated when she met a real wainwright at the open-air museum.

娘は野外博物館で本物の**ワゴン職人**に出会って感動していた。