"wading" in Spanish
Definition
Moverse por el agua poco profunda, generalmente caminando en ella. Se usa cuando entras a ríos, lagos o al mar y el agua te llega a los tobillos, rodillas o cintura.
Usage Notes (Spanish)
'Wading' se usa casi siempre para agua poco profunda, no para barro profundo. Expresiones: 'wading pool' (piscina para niños), 'wading birds' (aves zancudas). Indica caminar, no nadar, en agua.
Examples
The children were wading in the shallow stream.
Los niños **vadeaban** en el arroyo poco profundo.
I saw a bird wading near the lake.
Vi un pájaro **vadeando** cerca del lago.
She is wading through the pool to reach her friend.
Ella está **vadeando** por la piscina para llegar a su amiga.
We spent the afternoon wading along the shoreline, looking for shells.
Pasamos la tarde **vadeando** por la orilla, buscando conchas.
He started wading back when the water got too cold.
Empezó a **vadear** de regreso cuando el agua se puso demasiado fría.
Sometimes you have to go wading through muddy water if you drop something.
A veces tienes que **vadear** por agua lodosa si se te cae algo.