"wading" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se em água rasa, normalmente a caminhar. Utiliza-se quando entra em rios, lagos ou no mar pela parte rasa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Wading' usa-se para água rasa, não para lama ou areia movediça. Expressões frequentes: 'wading pool' (piscina infantil), 'wading birds' (aves pernaltas). Requer água rasa onde se pode andar.
Examples
The children were wading in the shallow stream.
As crianças estavam **a atravessar a pé** no riacho raso.
I saw a bird wading near the lake.
Vi uma ave **a andar na água** perto do lago.
She is wading through the pool to reach her friend.
Ela está **a atravessar a pé** a piscina para alcançar a amiga.
We spent the afternoon wading along the shoreline, looking for shells.
Passámos a tarde **a andar na água** pela margem à procura de conchas.
He started wading back when the water got too cold.
Ele começou a **atravessar a pé** para trás quando a água ficou demasiado fria.
Sometimes you have to go wading through muddy water if you drop something.
Às vezes é preciso **andar na água lamacenta** se deixares cair algo.