"wacko" in Spanish
Definition
Un término coloquial para alguien que se comporta de manera muy extraña o loca.
Usage Notes (Spanish)
"Wacko" es muy informal y puede ser insultante; se usa más en bromas o críticas que para condiciones médicas. Puede referirse a una persona o a sus ideas y es común en contextos de burla o exageración del comportamiento raro de alguien.
Examples
He acts like a wacko sometimes.
A veces actúa como un **chiflado**.
That movie was totally wacko.
Esa película fue totalmente **loca**.
Don't listen to his wacko ideas.
No escuches sus ideas **locas**.
My neighbor is a bit of a wacko, but he's harmless.
Mi vecino es un poco **chiflado**, pero es inofensivo.
Did you see her outfit? She's a total wacko!
¿Viste su atuendo? ¡Es una **chiflada** total!
People called him a wacko, but he turned out to be right.
La gente lo llamaba **loco**, pero al final tenía razón.