"wacko" in Japanese
変人イカれた人
Definition
とても奇妙または狂った行動をする人を表すスラング。アイデアや行動についても使われる。
Usage Notes (Japanese)
非常にカジュアルで、時に失礼な表現。冗談やふざけた場面で使われ、医療的意味では使われません。「wacko ideas」など人物以外にも用います。
Examples
He acts like a wacko sometimes.
彼は時々**変人**みたいな行動をする。
That movie was totally wacko.
あの映画は本当に**イカれた**感じだった。
Don't listen to his wacko ideas.
彼の**イカれた**アイデアは聞かないで。
My neighbor is a bit of a wacko, but he's harmless.
うちの隣人はちょっと**変人**だけど、害はないよ。
Did you see her outfit? She's a total wacko!
彼女の服装見た？完全に**変人**だよ！
People called him a wacko, but he turned out to be right.
彼は**変人**と呼ばれていたが、実は正しかった。