"vulture" Korean में

• 독수리 (시체를 먹는 새)
• 기회주의자 (은유적 표현)

परिभाषा

독수리는 죽은 동물의 고기를 먹는 큰 새입니다. 또한, 어려운 상황을 이용해 이득을 취하는 사람을 비유적으로 지칭할 때도 사용됩니다.

उपयोग नोट्स (Korean)

'독수리'는 자연 문맥에서 실제 새를 의미할 때 가장 많이 쓰이며, 비유적으로는 이기적인 사람, 예를 들어 'corporate vulture'처럼 기업에서 기회만 노리는 사람들을 지칭합니다. 'vultures circling'은 실패를 기다리는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

उदाहरण

A vulture flies high in the sky.

**독수리**가 하늘 높이 날고 있다.

The vulture landed near the dead animal.

**독수리**가 죽은 동물 옆에 내려앉았다.

Children saw a vulture at the zoo.

아이들이 동물원에서 **독수리**를 봤다.

Those reporters are like vultures, just waiting for bad news.

그 기자들은 **독수리**처럼 안 좋은 소식만을 기다린다.

After the company failed, the vultures moved in to buy everything cheap.

회사가 망한 후 **독수리**들이 몰려와 모든 것을 싸게 샀다.

The lawyer acted like a vulture, taking advantage of people in trouble.

그 변호사는 **독수리**처럼 곤경에 처한 사람들을 이용했다.