"vulture" in Japanese

• ハゲワシ

Definition

ハゲワシは死んだ動物の肉を食べる大きな鳥です。また、困っている人から利益を得ようとする人を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

主に鳥として使いますが、欲張りで常に他人を利用しようとする人にも比喩的に使われます。「corporate vulture」「vultures circling」などの表現もあります。

Examples

A vulture flies high in the sky.

**ハゲワシ**が空高く飛んでいる。

The vulture landed near the dead animal.

**ハゲワシ**が死んだ動物のそばに降り立った。

Children saw a vulture at the zoo.

子供たちは動物園で**ハゲワシ**を見た。

Those reporters are like vultures, just waiting for bad news.

あの記者たちはまるで**ハゲワシ**のように、悪いニュースを待っている。

After the company failed, the vultures moved in to buy everything cheap.

会社が倒産したあと、**ハゲワシ**たちが安くすべてを買い漁った。

The lawyer acted like a vulture, taking advantage of people in trouble.

その弁護士は**ハゲワシ**のように、困っている人を利用した。