"vulture" em Indonesian
Definição
Burung bangkai adalah burung besar yang memakan daging hewan mati. Secara kiasan juga digunakan untuk orang yang mengambil keuntungan dari kesulitan orang lain.
Notas de Uso (Indonesian)
'Burung bangkai' biasanya merujuk pada burung di konteks alam. Secara kiasan merujuk pada orang licik atau oportunis, seperti dalam istilah 'corporate vultures' atau 'vultures circling', artinya menunggu kegagalan orang.
Exemplos
A vulture flies high in the sky.
Seekor **burung bangkai** terbang tinggi di langit.
The vulture landed near the dead animal.
**Burung bangkai** itu mendarat di dekat hewan mati.
Children saw a vulture at the zoo.
Anak-anak melihat seekor **burung bangkai** di kebun binatang.
Those reporters are like vultures, just waiting for bad news.
Para reporter itu seperti **burung bangkai**, hanya menunggu kabar buruk.
After the company failed, the vultures moved in to buy everything cheap.
Setelah perusahaan bangkrut, para **burung bangkai** datang untuk membeli semuanya dengan harga murah.
The lawyer acted like a vulture, taking advantage of people in trouble.
Pengacara itu bertindak seperti **burung bangkai**, memanfaatkan orang yang sedang kesulitan.