"vulnerable" 的Japanese翻译

• 弱い
• 脆弱な

释义

人や物が危険や傷つきやすい、不十分に守られている状態を表します。心や体、状況の弱さを指すことがあります。

用法说明（Japanese）

'vulnerable to～'（～に対して脆弱）のようによく使われます。健康、セキュリティ、子供、感情などシリアスな場面で用いられます。「弱い」よりも強い、フォーマルな印象です。

例句

Young children are more vulnerable to cold weather.

小さい子供は寒い天気により**弱い**です。

After the surgery, he felt weak and vulnerable.

手術後、彼は弱くて**脆弱な**と感じた。

This password makes your account vulnerable to hackers.

このパスワードはあなたのアカウントをハッカーに**脆弱に**します。

I hate feeling vulnerable, even with people I trust.

私は信頼している人の前でも**脆弱な**気持ちになるのが嫌いです。

Without legal help, tenants can be really vulnerable.

法的な助けがないと、賃貸人は本当に**脆弱**になりやすい。

Be careful what you post online—sharing too much can make you vulnerable.

ネット投稿には注意—情報を出し過ぎると**脆弱**になります。