"voyage" in Portuguese (PT)
Definition
"Voyage" é uma viagem longa, especialmente por mar ou pelo espaço. É uma palavra mais formal e literária do que a palavra comum "trip".
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais comum em contextos de viagens marítimas, viagens espaciais ou textos históricos: "a long voyage," "maiden voyage," "voyage across the Atlantic." No inglês do dia a dia, normalmente usa-se "trip" ou "journey". Como verbo, "voyage" existe, mas é pouco comum.
Examples
The ship began its voyage at sunrise.
O navio começou a sua **viagem** ao nascer do sol.
Their voyage across the ocean took three weeks.
A **travessia** deles pelo oceano demorou três semanas.
The astronauts returned safely from their voyage into space.
Os astronautas regressaram em segurança da sua **viagem** ao espaço.
That documentary makes the first moon voyage feel incredibly real.
Aquele documentário faz a primeira **viagem** à Lua parecer incrivelmente real.
After months at sea, the crew finally finished the voyage.
Depois de meses no mar, a tripulação finalmente terminou a **viagem**.
It wasn't just a vacation—it felt like a real voyage of discovery.
Não foram apenas férias — pareceu uma verdadeira **viagem** de descoberta.