"voyage" 的Bengali翻译

• ভ্রমণ
• সমুদ্রযাত্রা
• দীর্ঘ যাত্রা

释义

ভ্রমণ বলতে সাধারণত সমুদ্র, মহাকাশ বা অনেক দিনের দীর্ঘ যাত্রাকে বোঝায়; এটি 'ট্রিপ' বা 'জার্নি'র তুলনায় বেশি আনুষ্ঠানিক এবং সাহিত্যিক।

用法说明（Bengali）

‘Voyage’ শব্দটি সাধারণত সমুদ্রযাত্রা, মহাকাশযাত্রা বা ইতিহাসভিত্তিক লেখায় দেখা যায়। আধুনিক কথায় বেশি ব্যবহৃত হয় না; দৈনন্দিন ক্ষেত্রে 'trip' বা 'journey' ব্যবহার চলে। যেমন: 'a long voyage', 'maiden voyage'।

例句

The ship began its voyage at sunrise.

জাহাজটি সূর্যোদয়ে তার **ভ্রমণ** শুরু করল।

Their voyage across the ocean took three weeks.

তাদের সমুদ্র **ভ্রমণ** তিন সপ্তাহ লেগেছিল।

The astronauts returned safely from their voyage into space.

অ্যাস্ট্রোনটরা নিরাপদে তাদের মহাকাশ **ভ্রমণ** থেকে ফিরে এসেছে।

That documentary makes the first moon voyage feel incredibly real.

ওই ডকুমেন্টারিটি প্রথম চাঁদ **ভ্রমণ**কে অত্যন্ত বাস্তব মনে করায়।

After months at sea, the crew finally finished the voyage.

মাসের পর মাস সমুদ্রে থাকার পর, ক্রু অবশেষে **ভ্রমণ** শেষ করল।

It wasn't just a vacation—it felt like a real voyage of discovery.

এটা শুধু একটা ছুটি ছিল না—এটা সত্যিকারের আবিষ্কারের **ভ্রমণ** মনে হয়েছিল।