"vouch" in Japanese

保証する証言する

Definition

何かが真実、正しい、または信頼できると、主に個人的な経験に基づいて言うこと・確認すること。または誰かや何かを保証・支持すること。

フォーマルまたはセミフォーマルな場面で使われる。法律・ビジネス・推薦状などでよく使う。日常会話ではほとんど使わない。

I can vouch for her honesty.

私は彼女の誠実さを**保証できます**。

Can you vouch for this document?

この書類を**保証できます**か？

He refused to vouch for the stranger.

彼はその見知らぬ人のために**保証する**ことを拒否した。

If you need a reference, I can definitely vouch for you.

もし推薦が必要なら、私はあなたのことを**保証できます**よ。

I've seen his work, so I can vouch that he's qualified.

彼の仕事を見たので、彼が有能だと**保証できます**。

We all know her, so we can vouch for her reliability.

私たちは皆彼女を知っているので、彼女の信頼性を**保証できます**。