"voters" in Arabic

• ناخبون

Definition

الأشخاص الذين يصوتون أو لديهم الحق في التصويت في انتخابات. يُستخدم خاصةً في سياق الانتخابات السياسية والعمليات الديمقراطية.

Usage Notes (Arabic)

تلازمات شائعة: 'registered voters' (ناخبون مسجلون)، 'swing voters' (مترددون)، 'voter turnout' (نسبة المشاركة)، 'voter fraud' (تزوير انتخابي). في أمريكا، 'likely voters' مصطلح استطلاعي.

Examples

Millions of voters went to the polls on election day.

ذهب ملايين **الناخبين** إلى صناديق الاقتراع يوم الانتخابات.

Young voters are becoming more politically active these days.

أصبح **الناخبون** الشباب أكثر نشاطًا سياسيًا في هذه الأيام.

The voters decided to elect a new mayor for the city.

قرر **الناخبون** انتخاب رئيس بلدية جديد للمدينة.

Swing voters in key battleground states could determine the outcome of the entire presidential race.

قد يحدد **الناخبون** المترددون في الولايات المتأرجحة الرئيسية نتيجة السباق الرئاسي بأكمله.

Politicians always promise the world to voters during campaigns but somehow forget everything once they're in office.

يعد السياسيون **الناخبين** بالعالم أثناء الحملات لكنهم ينسون كل شيء بطريقة ما بمجرد تولّيهم المنصب.

With voter turnout at a record low, many are questioning whether people have lost faith in the democratic process.

مع وصول نسبة مشاركة **الناخبين** إلى أدنى مستوى على الإطلاق، يتساءل كثيرون عما إذا كان الناس قد فقدوا الثقة في العملية الديمقراطية.