"vortex" in Chinese (Traditional)

• 漩渦

Definition

漩渦是指旋轉的水、空氣或其他物質團體，例如漩渦或龍捲風。這個詞也可以比喻為一種將事物強烈捲入的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「漩渦」常用於科學領域（如物理、氣象），指流體或空氣的旋轉。比喻上可形容情感、混亂等局勢，如「情感的漩渦」。常見用法有「陷入漩渦」。不要和「頂點（vertex）」混淆。

Examples

The tornado spun like a powerful vortex.

龍捲風像個強大的**漩渦**一樣旋轉。

A vortex formed in the water when she pulled the plug.

她拔掉塞子後，水中形成了**漩渦**。

The plane was caught in a dangerous air vortex.

飛機被困在危險的空氣**漩渦**中。

He got sucked into a vortex of stress at work.

他在工作中陷入了壓力的**漩渦**。

Social media can become a vortex that swallows up your time.

社交媒體可能變成吞噬你時間的**漩渦**。

Once you fall into that vortex of gossip, it's hard to escape.

一旦陷入那種八卦的**漩渦**，很難脫身。