"von" in Hindi

• वॉन (जर्मन उपनाम का हिस्सा)

Definition

'Von' कई जर्मन उपनामों में आने वाला एक शब्द है। यह आम तौर पर अंग्रेज़ी का सामान्य शब्द नहीं होता, बल्कि नाम का हिस्सा होता है, और जर्मन-भाषी संदर्भों में कभी-कभी ऐतिहासिक कुलीन पृष्ठभूमि का संकेत दे सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आम तौर पर पूरे नाम के भीतर छोटे अक्षरों में लिखा जाता है, जैसे 'von Trapp', 'von Neumann'। किसी व्यक्ति का नाम लिखते समय मूल वर्तनी ही रखें। इसे अंग्रेज़ी के सामान्य शब्द की तरह न समझें; सीखने वालों के लिए इसे नामों में पहचानना ज़्यादा ज़रूरी है।

Examples

Her last name is von Braun.

उसका उपनाम **von** Braun है।

I read a book by von Neumann.

मैंने **von** Neumann की एक किताब पढ़ी।

In this name, von is not the first name.

इस नाम में **von** पहला नाम नहीं है।

People often think von is a middle name, but it usually isn't.

लोग अक्सर सोचते हैं कि **von** बीच का नाम है, लेकिन आम तौर पर ऐसा नहीं होता।

I wasn't sure whether to capitalize von in her surname.

मुझे यक़ीन नहीं था कि उसके उपनाम में **von** को बड़े अक्षर से लिखना चाहिए या नहीं।

If you see von in a name, it's probably German or Austrian.

अगर आपको किसी नाम में **von** दिखे, तो वह शायद जर्मन या ऑस्ट्रियाई होगा।