"vomiting" in Arabic

• التقيؤ

Definition

التقيؤ هو إخراج محتويات المعدة بالقوة عن طريق الفم. يحدث غالبًا بسبب المرض أو التسمم الغذائي أو أسباب أخرى.

Usage Notes (Arabic)

'Vomiting' مصطلح طبي لكنه يستخدم في الحديث اليومي. عبارات شائعة: 'nausea and vomiting' (الغثيان والقيء)، 'vomiting blood' (تقيؤ دم). الإنجليزية اليومية تستخدم 'throwing up' أو 'being sick' بدلاً منه أحيانًا.

Examples

He started vomiting after eating spoiled food.

بدأ في **التقيؤ** بعد تناوله طعامًا فاسدًا.

The doctor asked if she was vomiting yesterday.

سأل الطبيب إذا كانت **تتقيأ** البارحة.

Vomiting can be a symptom of the flu.

قد يكون **التقيؤ** من أعراض الإنفلونزا.

He couldn't stop vomiting all night, so we took him to the hospital.

لم يستطع التوقف عن **التقيؤ** طوال الليل، لذا أخذناه إلى المستشفى.

If you experience vomiting with a high fever, call your doctor.

إذا شعرت بـ **التقيؤ** مع حمى شديدة، اتصل بطبيبك.

The bus ride was so bumpy that several kids ended up vomiting.

كانت الرحلة بالحافلة وعرة لدرجة أن عدة أطفال انتهى بهم الأمر بـ **التقيؤ**.