"volunteered" in Russian
Definition
Человек сам по своей инициативе предложил помощь или сделал работу без оплаты и принуждения.
Usage Notes (Russian)
«volunteered» часто сочетается с «for» (volunteered for a project) или «to» (volunteered to help). Подразумевается личная инициатива, не выбор со стороны других.
Examples
She volunteered at the animal shelter last summer.
Она прошлым летом **добровольно помогала** в приюте для животных.
My brother volunteered to clean the kitchen.
Мой брат **вызвался** убрать на кухне.
Many people volunteered during the festival.
Многие люди **добровольно помогали** во время фестиваля.
Nobody asked, but I volunteered to organize the meeting.
Никто не просил, но я **вызвался** организовать встречу.
He volunteered for extra work just to help out his team.
Он **вызвался** взять на себя дополнительную работу, чтобы помочь своей команде.
We all volunteered because we wanted to make a difference.
Мы все **добровольно помогали**, потому что хотели изменить ситуацию к лучшему.