"volunteered" in Arabic

• تطوَّع
• عرض المساعدة

Definition

قام بفعل شيء أو عرض المساعدة دون مقابل أو إجبار، وغالباً لمساعدة الآخرين أو المشاركة في نشاط.

Usage Notes (Arabic)

"Volunteered" هو الماضي البسيط من "volunteer". غالباً يستخدم مع 'for' (تطوَّع للعمل) أو 'to' (تطوَّع للمساعدة). الشخص هو من يعرض نفسه، وليس شخصاً مختاراً بالإجبار. يُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية.

Examples

She volunteered at the animal shelter last summer.

هي **تطوَّعت** في ملجأ الحيوانات الصيف الماضي.

My brother volunteered to clean the kitchen.

أخي **تطوَّع** لتنظيف المطبخ.

Many people volunteered during the festival.

الكثير من الناس **تطوَّعوا** أثناء المهرجان.

Nobody asked, but I volunteered to organize the meeting.

لم يطلب أحد ذلك، لكنني **تطوَّعت** لتنظيم الاجتماع.

He volunteered for extra work just to help out his team.

هو **تطوَّع** للقيام بعمل إضافي فقط لمساعدة فريقه.

We all volunteered because we wanted to make a difference.

لقد **تطوَّعنا** جميعاً لأننا أردنا أن نُحدث فرقاً.