"volunteer" en Chinese (Traditional)

• 志願者
• 自願做

Definición

「Volunteer」作名詞時，指主動做某事的人，通常不是被要求的，而且一般沒有報酬。作動詞時，表示主動提出去做某項任務、提供幫助或服務。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個詞既常作名詞，也常作動詞：'a volunteer' 和 'to volunteer'。常見搭配有 'volunteer for the event' 和 'volunteer to help'。它常表示無償的社區或慈善工作，但也可以只是表示主動提出去做某事。

Ejemplos

She is a volunteer at the local hospital.

她是當地醫院的一名**志願者**。

He volunteered to clean the park.

他**自願**去打掃公園。

We need more volunteers for the food drive.

這次食物募捐活動我們需要更多**志願者**。

I volunteered for the weekend shift because no one else wanted it.

因為別人都不想上週末班，所以我**主動報名**了。

A few parents volunteered to drive the kids to the game.

有幾位家長**主動提出**開車送孩子們去比賽。

Thanks for volunteering—that really helped us out.

謝謝你**主動幫忙**——這真的幫了我們大忙。