"volunteer" em Arabic

• متطوع
• يتطوع

Definição

المتطوع هو شخص يعرض القيام بشيء بإرادته، من دون إجبار وعادةً من دون أجر. وكفعل، يعني أن يعرض الشخص نفسه لمهمة أو مساعدة أو خدمة.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا كاسم وكفعل: 'a volunteer' و 'to volunteer'. ومن التراكيب الشائعة معها 'volunteer for the event' و 'volunteer to help'. وغالبًا ما تشير إلى عمل مجتمعي أو خيري من دون أجر، لكنها قد تعني أيضًا مجرد التقدّم طوعًا للقيام بشيء.

Exemplos

She is a volunteer at the local hospital.

هي **متطوعة** في المستشفى المحلي.

He volunteered to clean the park.

لقد **تطوّع** لتنظيف الحديقة.

We need more volunteers for the food drive.

نحتاج إلى المزيد من **المتطوعين** لحملة جمع الطعام.

I volunteered for the weekend shift because no one else wanted it.

لقد **تطوّعت** للعمل في مناوبة عطلة نهاية الأسبوع لأن لا أحد غيري أرادها.

A few parents volunteered to drive the kids to the game.

بعض الأهالي **تطوّعوا** لتوصيل الأطفال إلى المباراة.

Thanks for volunteering—that really helped us out.

شكرًا على **تطوّعك** — لقد ساعدنا ذلك كثيرًا فعلًا.